First Vessels Direct from Europe to Chicago

HERFRA DIREKTE TIL CHICAGO SEILTE DISSE 
SKUTENE SOM APNET EUROPEISK TRAFIKK 
PA LANKENE. 

SKONNERTBRIGG SLEIPNER 150 REGISTER-
TONN DROB 23 MAI 1862 EMIGRANTER 
OG LAST. 

JAKT SKJOLDMOEN 55 REGISTERTONN MED 
6 MANN OG LAST 12 APRIL 1863. 

FIRST VESSELS DIRECT 
FROM EUROPE TO CHICAGO 

DETTE MINNE    REIST 1963 

REIST SCSA I MONTREAL CANADA 1964 

THIS MEMORIAL IS ALSO ERECTED IN 
MONTREAL CANADA 1984

Submitted by Erin Wilson